More Pro-Cyrus Propaganda in Deutero-Isaiah

[Translations are from the JPS Tanakh.]

Do you not know?
Have you not heard?
Have you not been told
From the very first?
Have you not discerned
How the earth was founded?
It is He who is enthroned above the vault of the earth,
So that its inhabitants seem as grasshoppers;
Who spreads out the skies like gauze,
Stretched them out like a tent to dwell in.
He brings potentates to naught,
Makes rulers of the earth as nothing.
Hardly are they planted,
Hardly are they sown,
Hardly has their stem
Taken root in the earth,
When he blows upon them and they dry up,
And the storm bears them off like straw.

(Isaiah 40:21-24)

Stand silent before Me, coastlands,
And let nations renew their strength.
Let them approach to state their case;
Let us come forward together for argument.
Who has roused a victor from the East,
Summoned him to His service?
Has delivered up nations to him,
And trodden sovereigns down?
Has rendered their swords like dust,
Their bows like wind-blown straw?
He pursues them, he goes on unscathed;
No shackle is placed on his feet.

Who has wrought and achieved this?
He who announced the generations from the start–
I, the LORD, who was first
And will be with the last as well.
(Isaiah 41:1-4)

I have roused him from the north, and he has come,
From the sunrise, one who invokes my name;
And he has trampled rulers like mud,
Like a potter treading clay.

Who foretold this from the start, that we may note it;
From aforetime, that we might say, “He is right”?
Not one foretold, not one announced;
No one has heard your utterance!
The things once predicted to Zion–
Behold, here they are!
And again I send a herald to Jerusalem,
But I look and there is not a man;
Not one of them can predict
Or can respond when I question him.
See, they are all nothingness,
Their works are nullity,
Their statues are naught and nil.
(Isaiah 41:25-29)

Thus said the LORD,
Your Redeemer, the Holy One of Israel:
For your sake I send to Babylon;
I will bring down all [her] bars,
And the Chaldeans shall raise their voice in lamentation.

I am your Holy One, the LORD,
Your King, the Creator of Israel.
(Isaiah 43:14-15)

Thus said the LORD, your Redeemer,
Who formed you in the womb:
It is I, the LORD, who made everything,
Who alone stretched out the heavens
And unaided spread out the earth;
Who annul the omens of diviners,
And make fools of the augurs;
Who turn sages back
And make nonsense of their knowledge;
But confirm the word of My servant
And fulfill the predictions of My messengers.
It is I who say of Jerusalem, “It shall be inhabited,”
And of the towns of Judah, “They shall be rebuilt;
And I will restore their ruined places.”
[I,] who say to the deep, “Be dry;
I will dry up your floods,”
Am the same who says of Cyrus, “He is My shepherd;
HE shall fulfill all My purposes!
He shall say of Jerusalem, ‘She shall be rebuilt,’
And to the Temple: ‘You shall be founded again.'”
(Isaiah 44:24-28)

Advertisements

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s